Défilé de la Victoire : Vladimir Poutine a rendu hommage à tous les soldats des armées alliées, aux participants à la Résistance et à tous ceux qui ont vaincu le nazisme et le militarisme

A l’occasion des célébrations du 9 mai 2022, du 77e anniversaire de la victoire de l’Armée rouge sur l’Allemagne nazie lors de la Seconde Guerre mondiale, le président Vladimir Poutine a salué les soldats russes, réaffirmant que la Russie avait dû intervenir en Ukraine pour protéger les populations du Donbass, et appelant à éviter « l’horreur » d’une nouvelle guerre globale. « Vous vous battez pour que personne n’oublie les leçons de l’Histoire », a-t-il notamment lancé à l’attention des forces russes et des combattants des Républiques du Donbass, soulignant qu’ils se battaient « pour la patrie, pour son avenir ».

Le défilé a été reçu par le ministre de la Défense, le général d’armée Sergei Shoigu, commandé par le commandant en chef des forces terrestres, le général d’armée Oleg Salyukov.

Dans le cadre de la colonne à pied, 33 unités de parade ont défilé le long de la Place Rouge, composées d’officiers, de sergents et de soldats de tous types et branches des Forces armées, de représentants d’autres forces de l’ordre, d’élèves-officiers et d’élèves d’établissements d’enseignement militaire, de jeunes soldats, Cosaques. La boîte de cérémonie du personnel militaire féminin a été présentée cette année par des cadets de six établissements d’enseignement militaire : l’Université militaire, l’Académie militaire des communications, l’Académie militaire de la logistique, l’Académie militaire de l’espace, l’Académie militaire de la défense aérospatiale et l’Académie militaire de radioprotection, de protection chimique et biologique.

La colonne mécanisée était dirigée par le légendaire « Victory tank » T-34-85. Les véhicules blindés « Typhoon-K », « Typhoon-VDV », « Tiger-M », les véhicules de combat d’infanterie BMP-2 « Berezhok », BMP-3 et « Kurganets-25 », les chars T-72BZM, T -90M « Breakthrough » et le dernier T-14 « Armata », les systèmes réactifs « Tornado-G », les systèmes de missiles tactiques « Iskander-M », les systèmes de défense aérienne S-400 « Triumph », « Buk-M3 » et « Tor -M2 », les complexes stratégiques « Yars ». Des robots à impact Uran-9 ont été transportés à travers la place sur des plates-formes de fret.


« Tous les hommes sont égaux devant le Seigneur. Par conséquent, l’idée que quelqu’un revendique une sorte d’exclusivité semble très étrange. »

Vladimir Poutine, mardi le 26 avril 2022

Discours du président de la Russie lors du défilé militaire

Vladimir Poutine : Chers citoyens russes !

Chers vétérans !

Camarades soldats et matelots, sergents et contremaîtres, aspirants et enseignes !

Camarades officiers, généraux et amiraux !

Je vous félicite pour le Grand Jour de la Victoire !

La défense de la Patrie, au moment où son sort se décidait, a toujours été sacrée. Avec de tels sentiments de patriotisme authentique, la milice de Minine et de Pojarski s’est levée pour la patrie, a attaqué le champ de Borodino, a combattu l’ennemi près de Moscou et de Leningrad, de Kiev et de Minsk, de Stalingrad et de Koursk, de Sébastopol et de Kharkov.

Alors maintenant, ces jours-ci, vous vous battez pour notre peuple dans le Donbass. Pour la sécurité de notre patrie — la Russie.

Le 9 mai 1945 est à jamais inscrit dans l’histoire du monde comme un triomphe de notre peuple soviétique uni, son unité et sa puissance spirituelle, un exploit sans précédent à l’avant et à l’arrière.

Le Jour de la Victoire est proche et cher à chacun de nous. Il n’y a pas de famille en Russie qui n’ait été brûlée par la Grande Guerre patriotique. Sa mémoire ne s’efface jamais. Ce jour-là, dans le flot sans fin du « Régiment immortel » — enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants des héros de la Grande Guerre patriotique. Ils portent des photographies de leurs proches, des soldats tombés qui sont restés éternellement jeunes et des vétérans qui nous ont déjà quittés.

Nous sommes fiers de la génération invaincue et vaillante des vainqueurs, que nous sommes leurs héritiers, et il est de notre devoir de garder la mémoire de ceux qui ont écrasé le nazisme, qui nous ont légué d’être vigilants et de tout faire pour que l’horreur d’une guerre mondiale ne se reproduise plus.

Et donc, malgré tous les désaccords dans les relations internationales, la Russie a toujours prôné la création d’un système de sécurité égale et indivisible, un système qui est vital pour l’ensemble de la communauté mondiale.

En décembre dernier, nous avons proposé de conclure un accord sur les garanties de sécurité. La Russie a appelé l’Occident à un dialogue honnête, à la recherche de solutions de compromis raisonnables, à la prise en compte des intérêts de chacun. En vain. Les pays de l’OTAN n’ont pas voulu nous entendre, ce qui veut dire qu’en fait ils avaient des plans complètement différents. Et nous l’avons vu.

Ouvertement, des préparatifs étaient en cours pour une autre opération punitive dans le Donbass, pour une invasion de nos terres historiques, y compris la Crimée. A Kiev, ils ont annoncé l’acquisition possible d’armes nucléaires. Le bloc de l’OTAN a commencé le développement militaire actif des territoires qui nous sont adjacents.

Ainsi, une menace absolument inacceptable pour nous a été systématiquement créée, d’ailleurs, directement à nos frontières. Tout indiquait qu’un affrontement avec les néo-nazis, Bandera, sur qui les États-Unis et leurs jeunes partenaires misaient, serait inévitable.

Je le répète, nous avons vu comment l’infrastructure militaire se développait, comment des centaines de conseillers étrangers ont commencé à travailler, il y avait des livraisons régulières des armes les plus modernes des pays de l’OTAN. Le danger grandissait chaque jour.

La Russie a repoussé préventivement l’agression. C’était une décision forcée, opportune et juste. La décision d’un pays souverain, fort et indépendant.

Les États-Unis d’Amérique, surtout après l’effondrement de l’Union soviétique, ont commencé à parler de son exclusivité, humiliant ainsi non seulement le monde entier, mais aussi ses satellites, qui doivent faire semblant de ne rien remarquer et tout avaler docilement.

Mais nous sommes un pays différent. La Russie a un caractère différent. Nous n’abandonnerons jamais l’amour de la Patrie, la foi et les valeurs traditionnelles, les coutumes de nos ancêtres, le respect de tous les peuples et de toutes les cultures.

Et en Occident, ces valeurs millénaires, apparemment, ont décidé de s’annuler. Une telle dégradation morale est devenue la base de falsifications cyniques de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale, incitant à la russophobie, louant les traîtres, se moquant de la mémoire de leurs victimes, effaçant le courage de ceux qui ont remporté et subi la Victoire.

Nous savons que les vétérans américains qui voulaient venir au défilé à Moscou ont été effectivement interdits de le faire. Mais je veux qu’ils sachent que nous sommes fiers de vos exploits, de votre contribution à la Victoire commune.

Nous rendons hommage à tous les soldats des armées alliées — américains, britanniques, français — participants à la Résistance, braves soldats et partisans de la Chine — tous ceux qui ont vaincu le nazisme et le militarisme.

Chers camarades !

Aujourd’hui, les miliciens du Donbass, ainsi que les combattants de l’armée russe, se battent sur leur propre terre, où les combattants de Svyatoslav et Vladimir Monomakh, les soldats de Rumyantsev et Potemkin, Suvorov et Brusilov, ont combattu l’ennemi, où les héros de la Grande Guerre patriotique — Nikolai Vatutin, Sidor Kovpak, Lyudmila Pavlichenko se sont battus jusqu’à la mort.

Je m’adresse maintenant à nos forces armées et à la milice du Donbass. Vous vous battez pour la Patrie, pour son avenir, afin que personne n’oublie les leçons de la Seconde Guerre mondiale. Pour qu’il n’y ait pas de place dans le monde pour les bourreaux, les punisseurs et les nazis.

Aujourd’hui, nous nous inclinons devant la mémoire bénie de tous ceux dont la vie a été prise par la Grande Guerre patriotique, devant la mémoire des fils, filles, pères, mères, grands-pères, maris, épouses, frères, sœurs, parents, amis.

Inclinons la tête devant la mémoire des martyrs d’Odessa, brûlés vifs à la Maison des syndicats en mai 2014. Devant la mémoire des vieillards, des femmes et des enfants du Donbass, des civils morts sous les bombardements impitoyables, des frappes barbares des néo-nazis. Nous inclinons la tête devant nos compagnons d’armes, qui sont morts de la mort des braves dans une juste bataille — pour la Russie.

Une minute de silence est annoncée.

(Moment de silence.)

Ce diaporama nécessite JavaScript.

La mort de chacun de nos soldats et officiers est un chagrin pour nous tous et une perte irréparable pour nos proches et nos amis. L’État, les régions, les entreprises, les organismes publics mettront tout en œuvre pour soigner et aider ces familles. Nous apporterons un soutien particulier aux enfants des camarades morts et blessés. Le décret présidentiel à ce sujet a été signé aujourd’hui. [PDF]

Je souhaite un prompt rétablissement aux soldats et officiers blessés. Et je remercie les médecins, les ambulanciers paramédicaux, les infirmières, le personnel médical des hôpitaux militaires pour leur travail désintéressé. Une profonde révérence à vous pour avoir combattu pour chaque vie — souvent sous le feu, en première ligne, sans vous épargner.

Chers camarades !

Maintenant ici, sur la Place Rouge, des soldats et des officiers de nombreuses régions de notre vaste Patrie se tiennent côte à côte, y compris ceux qui sont arrivés directement du Donbass, directement de la zone de combat.

Nous nous souvenons comment les ennemis de la Russie ont essayé d’utiliser des bandes de terroristes internationaux contre nous, ont essayé de semer l’inimitié nationale et religieuse afin de nous affaiblir et de nous diviser de l’intérieur. Rien n’a réussi.

Aujourd’hui, nos combattants de différentes nationalités sont ensemble dans la bataille, se couvrant de balles et d’éclats d’obus comme des frères.

Et c’est la force de la Russie, la grande force indestructible de notre peuple multinational uni.

Aujourd’hui, vous défendez ce pour quoi vos pères et vos grands-pères, vos arrière-grands-pères se sont battus. Pour eux, le sens le plus élevé de la vie a toujours été le bien-être et la sécurité de la Patrie. Et pour nous, leurs héritiers, le dévouement à la Patrie est la valeur principale, un soutien fiable pour l’indépendance de la Russie.

Ceux qui ont écrasé le nazisme pendant la Grande Guerre patriotique nous ont montré un exemple d’héroïsme de tous les temps. Cette génération de gagnants, et nous les admirerons toujours.

Gloire à nos vaillantes Forces Armées !

Pour la Russie! Pour la victoire!

Hourra !

SOURCE — Président de la Russie : www.kremlin.ru.



« Félicitation pour votre implication dans ce chaos. » 👏👏

Josée Dumais

« Vous faites un excellent travail comme toujours. Merci pour votre courage… »

Jos Dumais

« Bonjour M. Boulianne. Je dois vous remercier du fond du coeur pour le travail de recherche colossal que vous faites. »

Jules Laforest

5 réflexions au sujet de « Défilé de la Victoire : Vladimir Poutine a rendu hommage à tous les soldats des armées alliées, aux participants à la Résistance et à tous ceux qui ont vaincu le nazisme et le militarisme »

  1. Le président russe Vladimir Poutine a pris part à la procession du « Régiment immortel » le jour de la Victoire. Lui, avec d’autres participants à l’action, a marché le long de la Place Rouge, tenant dans ses mains un portrait de son père, un soldat de première ligne.

    J’aime

    1. J’ai aussi fait la même remarque en lisant la traduction du discours.
      Le président Poutine, essaie de protéger son pays que le pays si étoilé, avec ses vassaux européens, veulent détruire.
      Merci à Mr G Bouliane de nous présenter des articles de grande pertinence.

      Aimé par 1 personne

  2. Un pays avec des valeurs ce que le Canada n’a plus,même si la Russie est en guerre j’irais volontiers,en plus les non vaccinés sont prisonniers,j’ai mal à mon pays.merci M.Boulianne pour la traduction,toutes les gens devraient lire cette article.

    Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s